RoboPass Live December 18th! – 翻訳

Robocrafterの皆さんこんにちは!

私たちの初となるRoboPassのリリースまで残すところあと数日となりました。現在、アップデートは2018年12月18日に予定されています!

RoboPassは期間イベントで、2ヶ月間のシーズン期間中にプレーヤーは様々なコスメティックアイテムを解放することができます。RoboPassシーズン1は2019年2月18日までとなります。

RoboPassとはなんなのか、詳細は下記のリンクからお読みいただけます:

What Is RoboPass?(日本語訳)

今回のアップデートでは、私たちがこれまでに公開してきた下記の内容を含む非常に多くの新コンテンツが追加されます:

新登場スポーンエフェクト

プレーヤーは3つの素晴らしいスポーンエフェクトからどのようなエフェクトで戦闘に飛び込むかを選択できるようになります。

新コスメティックアイテム

新しい種類のコスメティックタイプとして公開されたFairy Lightsが追加されます。

プレゼントコスメティック

大きさは大と小の2種類が使用できます!

ネオンキューブ

PC版Robocraftでは初登場、Xbox OneのRobocraft Infinityで最初に登場したネオンキューブが追加されます。

そして今日、私たちはさらなる新コスメティックアイテムを2つ公開します:

新飛行機雲エフェクト

飛行機雲(ヴェイパートレイル)を使うと、機体の動きに合わせて追従するエフェクトを付けることができます。RoboPassシーズン1では、機体に使用できるいくつかのヴェイパートレイルエフェクトが追加されます。まず一つ目はこちらのスノーフレークヴェイパートレイルです。

そして2つ目のヴェイパートレイルエフェクトは、花火ヴェイパートレイルです!

RoboPassは12月18日にリリース予定ですが、お見せするものは、これ以外にもまだまだあります!また明日の新情報をお楽しみに!それまで、Build, Drive, Fight!

ReelBigKris – コミュニケーションマネージャー