Incoming Update – Weapon Balancing – 翻訳

皆さんこんにちは!クリスマスも終わり、2019年のRobocraftに向けてFJのスタッフも全員休暇から戻ってきました。皆さんも良い休日は過ごせましたか?

早速明日は、コミュニティから挙がっているバランス問題を調整するためのアップデートを行う予定です。アップデートに伴い1月9日18時30分(日本時間)からメンテナンスを行います。メンテナンスはたったの15分で終わる予定ですが、もう少し時間が必要になってしまった場合はできるだけ早く皆さんにお伝えします。

変更点は以下の通りです:

  • レーザー全種のダメージを10%弱体化
  • (レールとレーザーを除く)全武器のダメージを5%強化
  • レーザーとレールの移動時・連射時の射撃精度(集弾性能)を弱体化
  • クリスマス限定キャンペーン“Sleigh Ride”の終了

アップデートの公開後は、フォーラムで皆さんの意見に目を通していきます。フォーラムでは武器のバランス調整について自由に意見を投稿できる専用のスレッドを開設する予定ですので、アップデート後の環境をプレイした上で、バランスをさらに改善できる案があればぜひ教えてください。

それまで、腰をすえてアップデートに備えましょう。Build, Drive, Fight!

ReelBigKris – コミュニケーションマネージャー