Theme
↑Back to Home

Year Of The Pig Artbot Competition – 翻訳

やあRobocrafterのみんな!

ここ数週間、私たちは試合体験を向上させるためのゲームバランス調整に注力してきましたが、それがひと段落したところで今回は旧正月と亥年[※]を記念して豚にまつわるアートボットコンペを行いたいと思います。皆さんの洗練された機体をお待ちしています!

※2019年の干支の「亥」は日本では猪だが中国では豚とされている

今回のコンペの賞品は下記の通りです:

  • 大賞(1作): 500CC
  • 入賞(5作): 100CC

コンペ参加の方法は簡単です。皆さんの自身の豚にまつわるアートボットを製作し、その機体のスクリーンショットをTwitterに投稿してください。なお、応募時は下記の点に従ってください。

亥年アートボットコンペ参加ルール

  • 荘厳な(awe-inspiring)豚のアートボットを製作する
  • 完成した機体のスクリーンショットを撮る
  • プレーヤー名、機体名、そしてハッシュタグ「#RCLunarNewYear」を入れてスクリーンショットをTwitterに投稿する
  • また、投稿するツイートには必ず次のBitlyリンクも含める必要があります: http://bit.ly/RCLunarNewYear

作品の募集は2月11日まで、入賞者の発表は2月13日となります。ぜひ今週末を使って素晴らしい豚のアートボットを作りましょう。独創性やオリジナリティに溢れ、さらには試合でも戦える機体をお待ちしています!もし試合でも戦える最強の豚機体ができたら是非その様子を動画にして私たちにも見せてください!

それでは健闘を祈ります!

Share on Twitter