Theme
↑Back to Home

Rise Up The Ranks! First Major Update of 2019 Now live! – 翻訳

※パッチノート部分のみの翻訳となります

新要素

  • アカウント設定よりプレーヤー名の変更が可能に(ウェブサイト)
  • 武器アップグレードシステム
  • リーダーボード
  • AIの対応武器にNano, Chaingunを追加、対応ムーブメントにRotorを追加
  • 6周年記念ホロフラッグをアイテムストアに0Robitsで追加

変更点

  • プレミアム・非プレミアム両方のデイリークエスト報酬(XP/Robits)を2倍に増加
  • パーティーメンバーが使用する機体のTierは統一させる必要がなくなりました
  • ロードアウトスロットが5枠から3枠に制限されます。武装を4枠以上使用している既存の機体は引き続きガレージに残りますが、3枠以内に収めるまで試合で使用できなくなります
  • ゲームロード時間の改善
  • コミュニティーフィードバックに基づいたバランス調整
  • Wheel, Tank Track, Insect Leg, WingがF=maに対応
  • 実績”いずれかのTierでXXランクに到達する”はプレーヤーランクの実績に入れ替わります
  • プレーヤーのレベルアップ速度を低下

バグ修正

  • 投票画面で発生するテスラの描画バグを修正
  • Sprinter LegとRotorの組み合わせで異常な加速が起きるバグを修正
  • チュートリアル機体がマップの下に落下するバグを修正
  • Editモード中にキューブガンとペイントガンを持ち替えていると稀にペイントガンから戻れなくなるバグを修正
  • パーティーリーダーが機体Tierを変更してもキュー参加中のパーティーメンバーがキューからキックされなくなりました

武器バランス調整

  • Laser
    • ダメージ5%減
    • エネルギー消費5%減
  • Plasma
    • ダメージ10%減
    • エネルギー消費10%減
    • 発射間隔0.05%増
    • 爆発範囲5%増
  • Rail
    • ダメージ5%増
    • エネルギー消費10増
    • 発射間隔0.1%増
    • 弾速10%増
    • 移動中の照準拡散5%減
  • Nano
    • エネルギー消費10%減
  • Aeroflak
    • エネルギー消費15%減
  • Seeker
    • ダメージ10%減
    • 射程10%増
  • Ion
    • ダメージ2.5%増
  • Chaingun
    • 変更無し
  • Mortar
    • 射程5%増

ムーブメントバランス調整

  • Wheel
    • ヘルス5%増
  • Tank Track
    • ヘルス10%増
  • Mech Leg
    • ヘルス7.5%増
    • 最高速度10%減
    • 重量10%増
    • 高重量機体の機敏性増
  • Sprinter Leg
    • ヘルス5%増
    • 最高速度10%増加
    • 低重量機体の機敏性増
  • Insect Leg
    • ヘルス5%増
  • Ski
    • 1CPUあたりの重量を0.5から1に増
  • Hover
    • 低重量機体の機敏性増
  • Rotor
    • ヘルス7.5%増
    • 最高速度10%減
    • スピードブースト10%減少
    • 低重量、高重量機体の機敏性減
  • Aerofoil
    • ヘルス5%増
    • 最高速度5%増
  • Thruster
    • 最高速度10%増
    • スピードブースト5%増
    • 低重量機体の機敏性減
  • Propeller
    • 最高速度10%増

上記の調整に加えて下記のパーツの1CPU辺りの重量を調整します

Wheel – 20kg/CPU (変更無し)
Tank Track – 40kg/CPU (最小Tank Trackを基準に統一)
Mech Leg – 30kg/CPU (変更無し)
Sprinter Leg – 25kg/CPU (変更前と比較して0.5kb/CPU増加)
Insect Leg – 5kg/CPU (変更前の0.37kg/CPUから増加)
Ski – 1KG/CPU (変更前の0.5kg/CPUから増加)
Hover – 5kg/CPU (メガホバーを基準に統一)
Rotor – 5kg/CPU (変更前の平均0.36kb/CPUから増加)
Wing – 1kg/CPU (変更前の平均0.43kg/CPUから増加)
Rudder – 1kg/CPU (変更前の平均0.32kg/CPUから増加)
Thruster – 1kg/CPU (変更前の平均0.465kg/CPUから増加)
Propeller – 3kg/CPU (変更無し)

Share on Twitter